Prevod od "u celom" do Češki


Kako koristiti "u celom" u rečenicama:

Kažite mi, gospodine Pahpšmir, u celom svetu, ko je najefektivniji ubica?
Řekněte mi, pane Pahpshmire, kdo je ten nejspolehlivější vrah na světě?
Ne znam, nešto kao... kako sam jedina devojka u celom univerzumu do koje ti je stalo.
Nevím. Jako... jako, že jsem jediná v celém vesmíru stvořená pro tebe.
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
V téhle čtvrti se dva chlapci rozhodli k hroznému činu. Kvůli nim máme špatnou pověst po celém světě.
Ona je najveæi proizvoðaè èini i napitaka u celom kraljevstvu.
Je největším výrobcem kouzel a lektvarů v celěm království.
On može upadati u kompjutere u celom svetu, pretvatati ih u zombije koji æe uèestvovati u donacijama.
Ten chlápek může nabourat domácí počítač na celém světě, mení je v zombies které koušou.
Postao je slobodni strelac, najopasniji u celom regionu.
Stal se z něho partyzán, nejnebezpečnější v oblasti.
Sarab, najbolje se jebe u celom Bejrutu.
Sarrab je nejlepší kurva v Bejrútu.
Pobunjenici su aktivni u celom podruèju.
V celé oblasti je vysoká aktivita rebelů.
To je sve do èega mi je stalo u celom jebenom svetu.
To je vše, co mě na celým světě zajímá.
Nikada se nisam nièemu posvetila u celom životu.
Nikdy jsem za celý život u ničeho nezůstala.
Dr. Sinða ima ogromnu bazu obožavalaca u celom svetu.
Dr. Sinj má obrovskou fanúškovskú základnu po celém světě.
Verovatno je to jedina zgrada u celom gradu, gde ih nema.
Určitě je to jediný dům v celém městě, kde nejsou.
Voda je problem u celom podruèju metroa.
Voda je pro celé území města velkým problémem.
I mislim da me sada èeka najbolji san u celom životu.
Mám podezření, že teď se za celý život nejlíp vyspím.
Znate li da su te krave koje prde odgovorne za èetvrtinu zagaðenja metanom u celom svetu?
Víte, že kraví prdy... jsou zodpovědné za čtvrtinu metanu vypouštěného do ovzduší?
To je bio jedan od najsramnijih trenutaka u celom mom jadnom životu.
Byl to jeden z nejtrapnějších okamžiků celé mojí ubohé existence.
Ljudi u celom ovom svetu bore se iz dana u dan da budu relevantni!
Svět je plnej lidí, kteří každej den bojujou za to, aby byli důležití!
A sada se to smatra jednim od kamena temeljaca... u lingvistièkom obrazovanju u celom svetu.
A nyní se považuje za jeden ze základů výuky lingvistiky po celém světě.
Vreme je daleko najdragocenija roba u celom svemiru.
Čas je nejcennější komoditou ve vesmíru.
Imaš više dobrote u malom prstu, nego veæina ljudi u celom telu.
Je v tobě více dobroty v pouhém malíčku, než má většina lidí v celém těle.
Za mene, biæeš jedinstven u celom svetu.
Budeš pro mě jediný na světě.
I tebi æu ja biti jedinstvena u celom svetu.
A já budu pro tebe jediná na světě.
Rekla mi je da je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
No řekla mi, že je jediná svého druhu v celém vesmíru.
Bila je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
Byla jediná svého druhu v celém vesmíru.
Najlepše dete u celom Pojasu i najpametnija.
Byla nejkrásnější dítě v celém Pásu, a nejchytřejší.
SAD SU IMALE 294 DIPLOMATSKIH ISPOSTAVA U CELOM SVETU 12 JE BILO NA TAKO OPASNIM MESTIMA DA IH JE STEJT DRPARTMENT OZNAÈIO KAO "KRITIÈNE"
2012: Spojené státy mají po světě 294 diplomatických stanovišť. 12 z nich v místech, jejichž stupeň ohrožení je označován jako "kritický".
Usudiæu se reæi da mi je ovo omiljeno mesto u celom Kraljevstvu.
Dovolím si tvrdit, že je to mé nejoblíbenější místo v celém Království.
U celom gradu u proteklih pet godina, nema nijednog bilborda, plaklata, nema flajera, ničega.
V průběhu posledních pěti letech nejsou v celém městě žádné billboardy, plakáty, letáky, nic.
(Smeh) Dakle obmane su česta pojava u celom biljnom carstvu.
(Smích) Tím klamání v říši rostlin nekončí.
Prosečna kućna bušilica se koristi negde između 6 i 20 minuta u celom svom radnom veku, zavisno od toga koga pitate.
Průměrná vrtačka se použije někde mezi šesti a dvaceti minutami za svou celou životnost; záleží, koho se zeptáte.
Rekao bih da je Subsaharska Afrika imala najveći napredak u celom svetu u posljednjih 50 godina.
Řekl bych, že subsaharská Afrika si vedla nejlépe na světě během posledních 50 let.
U celom svetu, svakih 20 minuta se dijagnostikuje jedan slučaj autizma i mada je to jedan od poremećaja u razvoju koji se najbrže razvija, uzrok i lek su nepoznati.
A po celém světě je každých 20 minut jeden člověk diagnostikován s autismem a ačkoliv je to jedna z nejrychleji se rozrůstajících vývojových poruch na světě, stále ještě neznáme její příčinu ani léčbu.
Sada je ona najbolja učenica, ne samo u našoj školi, nego i u celom našem okrugu.
Dneska je premiantkou nejen naší školy, ale celé divize škol, do které patříme.
Kao prvoj pilot školi od petog do osmog razreda u celom losanđeleskom ujedinjenom školskom distriktu, bilo je dosta opozicije.
A jakožto úplně první taková škola, ze všech spojených obvodů v Los Angeles, buďte si jistí, že existovala opozice.
U UK, broj maturanata koji su pohađali dodatne predmete iz IT-ja opao je 60 posto u odnosu na 2003, a statistike su slične u celom svetu.
Ve Spojeném Království je to o 60 procent méně od roku 2003 a podobné statistiky jsou po celém světě.
Jedna, mogu poslušati savet bake da ću, kad se najmanje nadam, da naletim na jednog od 35 mogućih muškaraca u celom gradu Filadelfiji koji ima 1, 5 miliona stanovnika, ili da pokušam sastanak preko interneta.
První byla rada mojí babičky, abych nic neřešila a jednoho dne snad narazila do jednoho z těch 35 přijatelných mužů v celé 1, 5 milionové Filadelfii, nebo můžu zkusit internetovou seznamku.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
V těchto vodách žije čtyřhranka, má nejsmrtelnější jed ze všech živočichů v oceánech, při předchozím pokusu jsem na něj málem zemřela.
I zakoni ovih čestica ispravni su u celom Univerzumu i veoma su povezani sa istorijom Univerzuma.
Zákony chování těchto částic platí v celém vesmíru, a velmi úzce jsou spojeny s historií vesmíru.
(Smeh) Došao je do procene od 26 žena u celom Ujedinjenom kraljevstvu.
(Smích) Nakonec dospěl k odhadu, že v celé Británii je takových žen 26.
Predviđa se da će do kraja ovog veka 70 posto svih poznatih hladnovodnih korala u celom okeanu biti okruženo morskom vodom koja rastvara njihovu koralnu strukturu.
Předpovídá se, že koncem tohoto století 70 procent chladnovodních korálů v celém oceánu bude obklopeno vodou, která rozpouští jejich strukturu.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
Faktem je, že jsem měl štěstí, že můžu předvádět svá vystoupení po celém světě a že jsem jich mnoho předvedl na Blízkém Východě.
Ako je život nastao samo na jednoj planeti u celom univerzumu, ta planeta mora biti naša planeta, budući da upravo pričamo o tome.
Pokud život vznikl jen na jedné planetě v celém vesmíru, musí to být ta naše planeta, protože my si tady o tom teď povídáme.
Hlebovi presni da se jedu sedam dana, i da se ne vidi u tebe ništa s kvascem, niti da se vidi u tebe kvasac u celom kraju tvom.
Přesní chlebové jedeni budou za dnů sedm, aniž spatříno bude u tebe co kvašeného, aniž se uhlédá u tebe kvas ve všech končinách tvých.
0.3358359336853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?